RAN-Kokoro Wa Sugu Soba Ni (Dekat Di Hati-Japanese Version)

RAN-Kokoro Wa Sugu Soba Ni (Dekat Di Hati-Japanese Version)


Kanji
でんわ の べる で えがお に なる ごぜん しちじ
きのう ゆめ で あった ね と じゅわき ごし の きみ

なんでだろう きみ が ここ に いる き が して さ
ふざけて わらう こえ が ぼく を いやして く

ぼく わ ここ で きみ わ むこう
こえ で だけ つながれるいつか あえる その ひ を まち こがれ て いる

たとえ とく はなれて も
おなじ そら を みあげてるはなれて も こころ わ すぐ そば に





Romaji
Denwa no beru de egao ni naru gozen shichiji

Kinou yume de atta ne to jyuwaki goshi no kimi

Nandedarou kimi ga koko ni iru ki ga shite sa

Fuzakete warau koe ga boku wo iyashite ku

Boku wa koko de kimi wa mukou

Koe de dake tsunagareru

Itsuka aeru sono hi wo machi kogare te iru

Tatoe tohku hanarete mo

Onaji sora wo miageteru

Hanarete mo kokoro wa sugu soba ni

Denwa no beru de egao ni naru gozen shichiji

Fuzakete warau koe ga boku wo iyashite ku

Boku wa koko de kimi wa mukou

Koe de dake tsunagareru

Itsuka aeru sono hi wo machi kogare te iru

Tatoe tohku hanarete mo

Onaji sora wo miageteru

Hanarete mo kokoro wa sugu soba ni

Boku wa koko de kimi wa mukou

Koe de dake tsunagareru

Itsuka aeru sono hi wo machi kogare te iru

Tatoe tohku hanarete mo

Onaji sora wo miageteru

Hanarete mo kokoro wa sugu soba ni

Toki mo kyori mo tobikoete

Itsumo mune ni kimi ga iru
Dokoni itemo chikara ga wakiagatte kuru no sa

Tatoe tohku hanarete mo
Onaji sora wo miageteru

Hanarete mo kokoro wa sugu soba ni

Sugu soba ni

Sugu soba ni

Indonesia (Original Version)
Dering teleponku membuatku tersenyum di pagi hari
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi

Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini
Tawa candamu menghibur saatku sendiri

Aku di sini dan kau di sana
Hanya berjumpa via suara
Namun ku slalu menunggu saat kita akan berjumpa

Meski kau kini jauh di sana
Kita memandang langit yang sama
Jauh di mata namun dekat di hati

Dering teleponku membuatku tersenyum di pagi hari
Tawa candamu menghibur saatku sendiri

Aku di sini dan kau di sana
Hanya berjumpa via suara
Namun ku slalu menunggu saat kita akan berjumpa

Meski kau kini jauh di sana
Kita memandang langit yang sama
Jauh di mata namun dekat di hati

Aku di sini dan kau di sana
Hanya berjumpa via suara
Namun ku slalu menunggu saat kita akan berjumpa

Meski kau kini jauh di sana
Kita memandang langit yang sama
Jauh di mata namun kau dekat di hati

Jarak dan waktu takkan berarti
Karena kau akan selalu di hati
Bagai detak jantung yang kubawa kemanapun kupergi

Meski kau kini jauh di sana
Kita memandang langit yang sama
Jauh di mata namun dekat di hati

Dekat di hati
Dekat di hati



Source:
https://www.azlyrics.com/lyrics/ran/kokorowasugusobani.html
https://sentrallirik.blogspot.com/2019/03/lirik-lagu-ran-dekat-di-hati.html

Original MV:
https://www.youtube.com/watch?v=g2H-JwnJzjM

Indonesian Version:
https://www.youtube.com/watch?v=07Dn-KDS-ag

Maya Putri Cover:
https://m.youtube.com/watch?v=zFn2-FQyEgk