Hatsune Miku (初音ミク)-Tell Your World
Kanji
かたち の ない きもち わすれない よう に
きまりきった れいあうと を けした
ふと くちずさんだ ふれえず を つかまえて
むね に ひめた ことば のせ そら に ときはなつ の
きみ に つたえたい こと が
きみ に とどけたい こと が
たくさん の てん わ せん に なって
とおく かなた え と ひびく
きみ に つたえたい ことば
きみ に とどけたい おと が
いくつも の せん わ えん に なって
すべて つなげてく どこ に だって
まっしろ に すんだ ひかり わ きみ の よう
かざした て の すきま を つたう こえ が
ふと うごいた ゆびさき きざむ りずむ に
ありったけ の ことば のせ そら に ときはなつ の
きみ に つたえたい こと が
きみ に とどけたい こと が
たくさん の てん わ せん に なって
とおく かなた まで うたつ
きみ に つたえたい こと が
きみ に とどけたい おと が
いくつも の せん わ えん に なって
すべて つなげてく どこ に だって
かなでて いた かわらない ひび を うたがわず に
あさ わ だれか が くれる もの だ と おもって いた
いっしゅん でも しんじた おと けしき を ゆらす の
おしえて よ きみ だけ の せかい
きみ ぎ つたえたい こと が
きみ ぎ とどけたい こと が
たくさん の てん わ せん に なって
とおく かなた え と ひびく
きみ ぎ つたえたい ことば
きみ ぎ とどけたい おと わ
いくつも の せん わ えん に なって
すべて つなげてく どこ に だって
Romaji
Katachi no nai kimochi wasurenai you ni
Kimarikitta reiauto wo keshita
Futo kuchizusanda fureezu wo tsukamaete
Mune ni himeta kotoba nose sora ni tokihanatsu no
Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata e to hibiku
Kimi ni tsutaetai kotoba
Kimi ni todoketai oto ga
Ikutsumo no sen wa en ni natte
Subete tsunageteku doko ni datte
Masshiro ni sunda hikari wa kimi no you
Kazashita te no sukima wo tsutau koe ga
Futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni
Arittake no kotoba nose sora ni tokihanatsu no
Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata made utatsu
Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai oto ga
Ikutsumo no sen wa en ni natte
Subete tsunageteku doko ni datte
Kanadete ita kawaranai hibi wo utagawazu ni
Asa wa dareka ga kureru mono da to omotte ita
Isshun demo shinjita oto keshiki wo yurasu no
Oshiete yo kimi dake no sekai
Kimi gi tsutaetai koto ga
Kimi gi todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata e to hibiku
Kimi gi tsutaetai kotoba
Kimi gi todoketai oto wa
Ikutsumo no sen wa en ni natte
Subete tsunageteku doko ni datte
Indonesia
Aku takkan pernah melupakan perasaan yang tak berbentuk ini
Aku menghapus layout awal untuk memberikanku ruang
Merangkai frasa yang kutemukan ketika aku sedang bergumam
Kukirimkan kata-kata dalam hatiku dan menerbangkannya ke langit
Hal yang ingin kukatakan padamu
Hal yang ingin kusampaikan padamu
Titik-titik itu pun menjadi garis
Dan kemudian menggema di kejauhan
Kata-kata yang ingin kukatakan padamu
Suara yang ingin kusampaikan padamu
Garis yang tak terhitung itu menjadi putaran
Menghubung segalanya di mana pun kau berada, ah
Cahaya yang begitu putih itu mengingatkanku kepadamu
Suaramu bersinar melewati celah tanganku yang kuulurkan
Berirama dengan jari yang berbunyi dengan sendirinya
Kukirimkan setiap kata-kataku dan menerbangkannya ke langit
Hal yang ingin kukatakan padamu
Hal yang ingin kusampaikan padamu
Titik-titik itu pun menjadi garis
Dan menembus sisi lain dari dunia ini
Kata-kata yang ingin kukatakan padamu
Suara yang ingin kusampaikan padamu
Garis yang tak terhitung itu menjadi putaran
Menghubung segalanya dimanapun kau berada, ah
Mainkan nadanya dan jangan meragukan hari yang tak pernah berubah
Aku merasa pagi adalah sesuatu yang seseorang berikan kepadaku
Percayalah pada suara itu dan ia akan mengubah pemandanganmu
Katakan padaku dunia milikmu dan bukan yang lainnya
Hal yang ingin kau katakan padaku
Hal yang ingin kau sampaikan padaku
Titik-titik itu pun menjadi garis
Dan kemudian menggema di kejauhan
Kata-kata yang ingin kau katakan padaku
Suara yang ingin kau sampaikan padaku
Garis yang tak terhitung itu menjadi putaran
Menghubung segalanya di mana pun kau berada, ah
Source:
https://www.kazelyrics.com/2013/06/lirikterjemahan-livetune-feat-hatsune.html?m=1
Original MV:
https://m.youtube.com/watch?v=PqJNc9KVIZE&t=29s
Hope & Kappa Cover:
https://m.youtube.com/watch?v=-Ijd4wh7gtQ
LISAma Cover:
https://www.youtube.com/watch?v=2VGLRywzcgw
AviTari Cover:
https://www.youtube.com/watch?v=SYO-DSfzalM
#HatsuneMiku #Vocaloid #Kz-livetune #TellYourWorld #CoverSong #UtaiteIndonesia #Hope #Kappa #LISAma #AviTari
Aku takkan pernah melupakan perasaan yang tak berbentuk ini
Aku menghapus layout awal untuk memberikanku ruang
Merangkai frasa yang kutemukan ketika aku sedang bergumam
Kukirimkan kata-kata dalam hatiku dan menerbangkannya ke langit
Hal yang ingin kukatakan padamu
Hal yang ingin kusampaikan padamu
Titik-titik itu pun menjadi garis
Dan kemudian menggema di kejauhan
Kata-kata yang ingin kukatakan padamu
Suara yang ingin kusampaikan padamu
Garis yang tak terhitung itu menjadi putaran
Menghubung segalanya di mana pun kau berada, ah
Cahaya yang begitu putih itu mengingatkanku kepadamu
Suaramu bersinar melewati celah tanganku yang kuulurkan
Berirama dengan jari yang berbunyi dengan sendirinya
Kukirimkan setiap kata-kataku dan menerbangkannya ke langit
Hal yang ingin kukatakan padamu
Hal yang ingin kusampaikan padamu
Titik-titik itu pun menjadi garis
Dan menembus sisi lain dari dunia ini
Kata-kata yang ingin kukatakan padamu
Suara yang ingin kusampaikan padamu
Garis yang tak terhitung itu menjadi putaran
Menghubung segalanya dimanapun kau berada, ah
Mainkan nadanya dan jangan meragukan hari yang tak pernah berubah
Aku merasa pagi adalah sesuatu yang seseorang berikan kepadaku
Percayalah pada suara itu dan ia akan mengubah pemandanganmu
Katakan padaku dunia milikmu dan bukan yang lainnya
Hal yang ingin kau katakan padaku
Hal yang ingin kau sampaikan padaku
Titik-titik itu pun menjadi garis
Dan kemudian menggema di kejauhan
Kata-kata yang ingin kau katakan padaku
Suara yang ingin kau sampaikan padaku
Garis yang tak terhitung itu menjadi putaran
Menghubung segalanya di mana pun kau berada, ah
Source:
https://www.kazelyrics.com/2013/06/lirikterjemahan-livetune-feat-hatsune.html?m=1
Original MV:
https://m.youtube.com/watch?v=PqJNc9KVIZE&t=29s
Hope & Kappa Cover:
https://m.youtube.com/watch?v=-Ijd4wh7gtQ
LISAma Cover:
https://www.youtube.com/watch?v=2VGLRywzcgw
AviTari Cover:
https://www.youtube.com/watch?v=SYO-DSfzalM
#HatsuneMiku #Vocaloid #Kz-livetune #TellYourWorld #CoverSong #UtaiteIndonesia #Hope #Kappa #LISAma #AviTari
Komentar
Posting Komentar